!!!!ALERT: conference cancelled!!!! |
!!!Aviso importante !!! |
The severe winter weather throughout Texas has significantly impacted our living conditions this week. Due to the instability of the power grid, internet access, and safe running water for many of us, the Fort Worth hosting committee, after careful consideration, has decided to cancel our virtual Fort Worth All Texas Al-Anon Alateen Conference 2021.
We are so disappointed that our conference is cancelled, but are so grateful for the love we’ve experienced in the preparation for this weekend. We learn in this program to take care of ourselves and not to force solutions. We hope you can stay safe, and rest assured that all the effort we put into planning a fantastic event this year is not wasted. We’ll plan to see you in 2022! |
El clima severo que ha afectado a todo el estado de Texas ha afectado las condiciones de vida de sus habitantes.
Después de considerar la inestabilidad de la energía eléctrica, el internet y el uso de agua potable, y después de una seria evaluación de la situación, el Comité organizador de la Convención Estatal Al-Anon/Alateen de Texas decidió cancelar. Nos sentimos desilusionados de tener que cancelar, pero a su vez agradecidos por toda la experiencia amorosa recibida al servir en este comité. Hemos aprendido en este programa a cuidar de nosotros mismos y a no forzar soluciones. Esperamos que todos estén en un lugar seguro, y les aseguramos que nos llevamos un gran aprendizaje al plantear este gran evento y que no fue en vano. ¡Esperamos verlos en el 2022! |
ATAAC is done in cooperation with Texas East Area 53 and Texas West Area 54.